Consulat Général du Japon à Strasbourg
在ストラスブール日本国総領事
Compte-rendu et photographies de la cérémonie de l'encens : Cliquer ici
************************
MANIFESTATIONS CULTURELLES ET ÉCONOMIQUES EN 2010
| Date | Lieu de la manifestation | Manifestation |
Renseignements |
Mercredi 24 mars 2010 à 17h30 |
Maison Universitaire France-Japon 42a Avenue de la Foret Noire 67000 STRASBOURG |
Conférence : "Internet et société civile : le cas du Japon" Par le Dr. Olivier ARIFON, IUT Robert Schuman, Université de Strasbourg. |
Maison Universitaire France-Japon |
Vendredi 12 mars 2010 20h30 |
Eglise protestante de la Robertsau 86, rue Boecklin, Strasbourg |
Soirée de chants chorals japonais et...plus | goichi.kojima (at)free.fr |
Jeudi 11 mars 2010 16h00 à Strasbourg
Vendredi 12 mars 2010 à 14h00 à Colmar |
Salle 113 h Institut Lebel, 4 rue Blaise Pascal à Strasbourg
Corps de Garde 17 place de la cathédrale COLMAR |
Conférence : "Les joueurs de Biwa et la transmission du Dit des Heike" par Hiromi HYODO, professeur à l'université Gakushûin. |
En langue japonaise Entrée libre, réservation conseillée au 03 89 29 50 84
|
Mardi 9 mars 2010 à 10h30 |
Maison Universitaire France-Japon 42a Avenue de la Foret Noire 67000 STRASBOURG |
Conférence des - Pr Daisuke Sugiyama - Dr Kaori Tsutsumi |
Maison Universitaire France-Japon |
Mercredi 3 mars 2010 à 17h30 |
Maison Universitaire France-Japon 42a Avenue de la Foret Noire 67000 STRASBOURG |
Conférence : "HIV-1 : Un virus tapi dans l'ombre" Par le Prof. Olivier ROHR, institut de virologie, Université de Strasbourg. |
Maison Universitaire France-Japon |
Dimanche 28 février 2010 à Strasbourg
Lundi 1er mars 2010 à Haguenau |
Eglise Saint Guillaume, Strasbourg
Eglise protestante, Haguenau |
Frédéric Chopin, 200 ans Récitals de piano par Noriko Yamazaki |
et http://www.365j.info/3_MiuZbilletterie.html pour la billetterie |
Jeudi 25 février 2010 à 17h30 |
Maison Universitaire France-Japon 42a Avenue de la Foret Noire 67000 STRASBOURG |
Conférence : "Les forces politiques en Alsace, permanence et évolution" Par le Prof. Richard Kleinschmager, Université de Strasbourg. |
Maison Universitaire France-Japon |
Samedi 13 février 2010 a 19h30 |
Centre socioculturel de Metz-vallières | Septème soirée japonaise : repas japonais, démonstrations d'arts martiaux, expositions. | Association Metz-Lorraine-Japon |
Lundi 15 février 2010 à 14h00 |
Atrium AT.0 Université de Strasbourg |
Conférence : "Un Japon pluriel : discours ethnologiques sur la diversité culturelle" Par Josef Kreiner, Professeur à l'Université de Bonn, Professeur invité à l'Université Hôsei |
Département d'Etudes Japonaises de l'Université de Strasbourg , Centre Européen d'Etudes Japonaises d'Alsace et Unversité Hôsei |
| Lundi 18 janvier 2010 | Maison Universitaire France-Japon 42a Avenue de la Foret Noire 67000 STRASBOURG |
Conférence : "The change of global competitiveness in the Japanese Liquid Crystal Display industry" Par le Dr Junichi TOMITA , Professeur invité au BETA, Universite de Strasbourg, |
Maison Universitaire France-Japon |
| Du 11 janvier au 31 mars 2010 | Bibliothèque municipale Europe 8 rue de varsovie, Colmar |
"Un regard sur le Japon" Animations diverses (manga, calligraphie, haïku, ikebana...) |
Renseignements au 03 89 79 60 44 |
12 et 13 décembre 2009 14h30 et 16h30 |
Corps de Garde 17 place de la cathédrale COLMAR |
Kôdô, la voie de l'encens Ateliers -démonstrations par Maître HACHIYA Sôhitsu |
Entrée libre, sur réservation au 03 89 29 50 84
|
Kôdô, la voie de l'encens Ateliers -démonstrations par Maître HACHIYA Sôhitsu, 12 et 13 décembre 2009
Kôdô, la voie de l'encens |
|
|---|---|
|
Conférence démonstration |
|
 |
Les 12 et 13 décembre derniers, nous avons eu le privilège d'accueillir Maïtre Sôhitsu Hachiya, 21ème héritier des enseignements de la voie de l'encens de l'école Shino, au "Corps de garde" à Colmar, et d'organiser une démonstration de la voie de l'encens. |
Maître Hachiya a ouvert la cérémonie en présentant l'histoire de cet art mais également les différentes manières d'apprécier l'encens qu'avaient, autrefois, les Japonais. Les bois précieux servant à la composition d'encens ont été introduits au Japon il y a plusieurs siècles, en même temps que le bouddhisme. Par la suite, à l'époque Heian, les aristocrates créèrent eux-même leurs mélanges de fragrances afin de trouver un parfum qui leur soit propre et unique. Durant l'époque des Provinces en guerre, (dite Sengoku) les guerriers utilisaient l'encens avant de se rendre sur le champ de bataille, pour méditer sur l'aspect éphémère de la vie tout en augmentant leur capacité de concentration.
|
 |
D'après Maître Hachiya, la pensée zen constitue la base de la voie de l'encens. Par ailleurs, parvenir à l'état de vide intérieur, ne faire qu'un avec l'encens et essayer d'entre en conversation avec ses fragrances sont des aspects primordiaux de cet art. Et, par ces exercices spirituels, il semblerait qu'il soit possible de mieux se connaître et de trouver des réponses à ses questions existentielles. |
|
 |
|
Après cette introduction, nous avons joué au "kumikô", , jeu consistant à apprécier les fragrances de l'encens et à les reconnaître, avec la participation de 6 personnes volontaires. Ces dernières ont calligraphié leur nom sur des papiers-réponse, après avoir préparé eux-même leur encre.
Maître Hachiya fit circuler une première fois 3 sortes d'encens différentes dans un ordre donné en y associant un nom que les participants ont du mémoriser.
Le but du jeu étant, lors d'un deuxième passage des trois variétés d'encens dans le désordre, de retrouver leur nom grâce à leur fragrance. pour compliquer les choses, une quatrième variété d'encens a été ajoutée. |
|
 |
 |
|
Sur les quatre conférences-démonstrations, trois personnes ont reconnu les quatre fragrances et ont reconnu l'ordre de passage exact. Ces trois sans-faute sont vraiment surprenants surtout qu'il s'agissait-là d'un tout premier pas dans cet univers subtil de l'encens.
Notre consulat se fera un devoir de vous présenter d'autres manifestations de cette qualité à l'avenir. | |
