Remise de décoration à Madame Gisèle THIRRIARD

2019/9/16
  
  
Cérémonie de remise des insignes de l'Ordre du Soleil Levant à Madame Gisèle THIRRIARD.
 

        Samedi 14 septembre, Madame Gisèle THIRRIARD, a été décorée dans l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or et d’Argent, pour sa contribution à la compréhension mutuelle et au développement de l’amitié entre le Japon et la France.

        Présidente de l’association Les Amis du Japon, Madame THIRRIARD a œuvré activement, depuis plus de 16 ans, à renforcer les liens entre citoyens japonais et français, à travers les nombreuses et diverses activités de promotion de la culture japonaise menées par son association, autant que par ses efforts en faveur des échanges interpersonnels et de l’accueil des ressortissants japonais dans la région de Metz. L’ensemble de ces actions, tournées vers les rencontres et le partage, ont su fournir un cadre idéal à la transmission et à la compréhension de la culture japonaise.

        Au cours de la cérémonie, le Consul Général SATO a souligné les mille et un liens solides ainsi tissés, et exprimé sa reconnaissance pour ce précieux apport à l'amitié entre les deux pays. À son tour, Madame THIRRIARD a fait part de sa gratitude, et saisi l’occasion pour remercier tous ceux qui soutiennent ses activités et œuvrent à ses côtés pour les relations franco-japonaises.
        Le Maire de Marly Monsieur Thierry HORY, et le Conseiller Départemental Monsieur Jean FRANÇOIS ont aussi pris la parole pour adresser quelques mots de félicitations.