自動車運転免許証明(PERMIS DE CONDUIRE JAPONAIS)

日本の運転免許証の内容をフランス語で証明する書類で、フランス語の翻訳に相当します。
フランスの免許証に切り替える場合に必要となります。
学生、ワーキングホリデーの滞在資格者はこの証明書を携帯することにより、フランス国内で運転できます。
詳細は運転免許証についてをご参照下さい。

ご本人が直接窓口にて申請してください。

申請は原則としてご本人に限ります。 ただし、やむを得ない事情がある場合は、代理人を通じて申請できます。 その場合は、ご本人が記入した申請書および委任状をご用意ください。

窓口での申請方法

必要書類

  1. 申請書(窓口に用紙があります)
  2. 有効な日本の運転免許証
  3. パスポート
  4. フランス滞在許可証(申請中の場合はフランスの入国ビザ)
  5. 写真一葉 縦4.5cm×横3.5cm


申請書のダウンロード

  運転免許証
  運転免許証記入例


所要日数

  2日間


手数料

  証明書受領時に、現金にてお支払いください(おつりのないようにご用意ください。)。

郵送での申請方法

当館に在留届を提出している方で、遠方にお住いの場合のみ、郵送で申請をすることができます(受領は来館のみです。)。
他の管轄地域にお住まいの方は、管轄公館に申請なさってください。
   在フランス日本国大使館  在マルセイユ総領事館  在リヨン領事事務所

郵送にて申請ご希望の方は、下記の書類を揃えて、総領事館領事班宛てに送付してください。
 

必要書類

  1. 申請書
  2. 有効な日本の運転免許証のコピー(鮮明な裏表両面のコピー)
  3. パスポートのコピー(原本は送らないでください)
  4. フランス滞在許可証(申請中の場合はフランスの入国ビザ)のコピー
  5. 写真一葉 縦4.5cm×横3.5cm


送付先


  SECTION CONSULAIRE (領事班)
  Consulat Général du Japon à Strasbourg
  "Bureaux Europe", 20 Place des Halles, F-67000 STRASBOURG

  ※郵送での申請書が当館に届いた後、当館よりご連絡を差し上げます。
  ※当館より連絡がない場合は、領事班(総領事館代表電話 : 03 88 52 85 00 )までご連絡ください。


証明書の受領  

  証明書の受領は、来館のみとなります。
  受領の際には、運転免許証の原本、 パスポート及び在許可証を持参してください。  

御注意

 郵送中に書類が紛失した場合は、総領事館では一切責任を取れませんので、あらかじめご了承ください。